Keine exakte Übersetzung gefunden für بائع الزُجَّاجِيَّات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بائع الزُجَّاجِيَّات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I'd lo to meet the seller of the bottle sometime.
    أود أن أقابل بائع الزجاجة في وقت ما
  • Similar views are expressed by Reza, a window glass seller in the city center near the Blue Mosque. He sees the Taliban`s warnings as pure propaganda. "If you ask me, the Taliban are trying to wage psychological warfare. They want to scare people, that`s all."
    ويوافقه رضا، وهو بائع زجاج نوافذ في وسط المدينة ذات المسجد الأزرق، على ذلك معتبرا تلك التهديدات مجرد نوع من الدعاية والترويج الإعلامي ويضيف: " في نظري إن ما تفعله حركة طالبان هو نوع من الحرب النفسية، فهي تريد نشر الذعر بين الناس، ولا شيء غير ذلك".
  • In another case, deliveries of allegedly non-conforming chemicals had been mixed with earlier deliveries of chemicals; thus, even though the buyer showed that glass produced with the chemicals was defective, it could not differentiate which deliveries were the source of the defective chemicals; and since the time to give notice of non-conformity for the earlier deliveries had expired, the buyer failed to prove a lack of conformity: Finally, it has been found that a seller's offer to remedy any defects in the goods did not constitute an admission that the goods lacked conformity.
    في قضية أخرى، اختلطت عمليات تسليم مواد كيميائية يُزعم أنها غير مطابقة للشروط مع عمليات تسليم سابقة لمواد كيميائية؛ بالتالي، وعلى الرغم من كون البائع قد بين أن الزجاج المصنوع من هذه المواد الكيميائية تشوبه العيوب، غير أنه عجز عن تمييز عمليات التسليم التي شملت المواد الكيميائية التي تشوبها العيوب؛ ونظرا لكون المهلة المتاحة لإرسال إشعار بعدم المطابقة كانت قد انتهت، لم يستطع المشتري إثبات عدم المطابقة: أخيرا، تبيّن أن عرض البائع المتمثل في معالجة أية عيوب تشوب البضائع لا يشكل اعترافا بأن البضائع غير مطابقة.